Varicold

EN

With a fast anti-swelling, cooling and relaxing effect. Light and gentle gel pleasantly soothes, invigorates and refreshes.

Application: apply on the legs, as needed - up to the thighs. Ideal for application throughout the day. Absorbs quickly.

Warning: Do not use it in case of skin diseases, test the product for an allergic reaction, avoid contact with eyes and mucous membrane.

Store at a temperature not exceeding 25 °C in the tightly closed original container. Keep out of the reach and sight of children.

Ingredients: Aqua, Glycerin, Alcohol, Hydroxyehtylcellulose, Caesalpinia Spinosa Gum, Menthol, Benzyl Alcohol, Citrus Limon Peel Extract, Camellia Sinensis Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Equisetum Arvense Extract, Hedera Helix Leaf Extract, Aesculus Hippocastanum Extract, Fucus Vesiculosus Extract, Menyanthes Trifoliata Leaf Extract, Glyceryl Laurate, Tocopherol, Carrageenan, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate

ES

Con un efecto rápido antiinflamatorio, refrescante y relajante. El gel ligero y suave calma agradablemente, vigoriza y refresca.

Aplicación: Aplicar en las piernas según sea necesario, hasta los muslos. Ideal para usar durante todo el dia. Se absorbe rápidamente.

Advertencia: No utilizar en caso de enfermedades de la piel, probar el producto para detectar reacciones alérgicas, evitar el contacto con los ojos y las membranas mucosas.

Almacenar a una temperatura no superior a 25 °C en el envase original cerrado herméticamente. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.

Ingredientes: Agua, Glicerina, Alcohol, Hidroxietilcelulosa, Goma de Caesalpinia Spinosa, Mentol, Alcohol Bencilico, Extracto de Cáscara de Limón, Extracto de Camellia Sinensis, Extracto de Hoja de Centella Asiática, Extracto de Equisetum Arvense, Extracto de Hoja de Hedera Helix, Extracto de Aesculus Hippocastanum, Extracto de Fucus Vesiculosus, Extracto de Hoja de Menyanthes Trifoliata, Laurato de Glicerilo, Tocoferol, Carragenina, Ácido Cítrico, Benzoato de Sodio, Sorbato de Potasio.

PT

Com rápido efeito anti-inchaço, refrescante e relaxante. Gel leve e suave acalma, revigora e refresca agradavelmente.

Aplicação: aplique nas pernas, conforme necessário - até as coxas. Ideal para aplicação ao longo do dia. Absorve rapidamente.

Atenção: Não utilizar em caso de doenças de pele, testar o produto para reação alérgica, evitar o contacto com os olhos e mucosas.

Conservar a temperatura não superior a 25 °C na embalagem original bem fechada. Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Ingredientes: Aqua, Glicerina, Alcool, Hidroxietilcelulose, Goma Caesalpinia Spinosa, Mentol, Alcool Benzílico, Extrato de Casca de Limão Cítrico, Extrato de Camellia Sinensis, Extrato de Folha de Centella Asiatica, Extrato de Equisetum Arvense, Extrato de Folha de Hedera Helix, Extrato de Aesculus Hippocastanum, Extrato de Fucus Vesiculosus, Extrato de folhas de Menyanthes Trifoliata, laurato de glicerilo, tocoferol, carragenina, ácido cítrico, benzoato de sódio, sorbato de potássio

IT

Con un rapido effetto anti-gonfiore, rinfrescante e rilassante. Il gel leggero e delicato lenisce piacevolmente, tonifica e rinfresca.

Applicazione: Applicare sulle gambe, se necessario, fino alle cosce. Ideale per l'applicazione durante tutto il giorno. Assorbe rapidamente.

Avvertenza: non utilizzare in caso di malattie della pelle, testare il prodotto per reazioni allergiche, evitare il contatto con gli occhi e le mucose.

Conservare a una temperatura non superiore a 25 °C nel contenitore originale chiuso ermeticamente. Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

Ingredienti: Aqua, Glicerina, Alcol, Idrossietilcellulosa, Gomma di Cesalpinia (Caesalpinia Spinosa), Mentolo, Alcool Benzilico, Estratto di Buccia di Limone, Estratto di Camellia Sinensis, Estratto di Foglie di Centella Asiatica, Estratto di Equiseto dei campi (Equisetum Arvense), Estratto di Foglie di Edera (Hedera Helix), Estratto di Ippocastano, Estratto di Quercia Marina (Fucus Vesiculosus), Estratto di Foglie di Menyanthes Trifoliata, Laurato di Glicerile, Vitamina E (Tocoferolo), Carragenina, Acido Citrico, Benzoato di Sodio, Sorbato di Potassio.

DE

Mit einer schnellen abschwellenden, kühlenden und entspannenden Wirkung. Das leichte und sanfte Gel beruhigt angenehm, belebt und erfrischt.

Anwendung: Bei Bedarf auf die Beine auftragen - bis zu den Oberschenkeln. Ideal für die Anwendung tagsüber. Schnell einziehend.

Warnung: Nicht bei Hautkrankheiten verwenden, das Produkt auf eine allergische Reaktion testen, Augen- und Schleimhautkontakt vermeiden.

Bei Temperaturen von nicht mehr als 25 °C in einem fest verschlossenen Originalbehälter aufbewahren. Außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern aufbewahren.

Inhaltsstoffe: Aqua, Glycerin, Alkohol, Hydroxyethylcellulose, Caesalpinia Spinosa Gummi, Menthol, Benzylalkohol, Citrus Limonenschalenextrakt, Camellia Sinensis Extrakt, Centella Asiatica Blattextrakt, Equisetum Arvense Extrakt, Hedera Helix Blattextrakt, Aesculus Hippocastanum Extrakt, Fucus Vesiculosus Extrakt, Menyanthes Trifoliata Blattextrakt, Glyceryllaurat, Tocopherol, Carrageen, Zitronensäure, Natriumbenzoat, Kaliumsorbat.

CZ

S rychlym protiopuchovym, chladivym a relaxacnim úcinkem. Lehky a jemny gel prijemne uklidnuje, osvezuje a tonizuje.

Aplikace: Naneste na nohy podle potreby - az po stehna. Ideálni pro aplikaci bèhem celého dne. Rychle se vstrebáva.

Varovani: Nepouzivejte pri onemocnëni küze, otestujte produkt na alergickou reakci, vyvarujte se kontaktu s ocima a sliznicemi.

Skladujte pri teplote nepresahujici 25 °C v pevne uzavrené originálni nádobê. Uchováveite mimo dosah a doled dêti

Slozeni: Aqua, Glycerin, Alkohol, Hydroxyethylcellulosa, Caesalpinia Spinosa Gum, Menthol, Benzylalkohol, Citrus Limon Peel Extract, Camellia Sinensis Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Equisetum Arvense Extract, Hedera Helix Leaf Extract, Aesculus Hippocastanum Extract, Fucus Vesiculosus Extract, Menyanthes Trifoliata Leaf Extract, Glyceryl Laurate, Tocopherol, Carrageenan, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

SK

S rýchlym protizápachovým, chladivým a relaxačným účinkom. Ľahký a jemný gél príjemne upokojuje, osviežuje a tonizuje.

Návod na použitie. Ideálne na na aplikáciu počas celého dňa. Rýchlo sa vstrebáva.

Upozornenie: Nepoužívajte v prípade ochorenia kože, otestujte výrobok na

Skladujte pri teplote do 25 °C v tesne uzavretom originálnom obale.

balenie. Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí Aqua, Glycerin, Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Caesalpinia Spinosa Gum, mentol, benzylalkohol, extrakt z kôry citrusov Limon, kamélia Sinensis, extrakt z listov Centella Asiatica, Equisetum Arvense extrakt, extrakt z listov Hedera Helix, extrakt z Aesculus Hippocastanum, Fucus Vesiculosus Extract, Menyanthes Trifoliata Leaf Extract, Glyceryl laurát, tokoferol, karagenan, kyselina citrónová, benzoan sodný, sorban draselný

LT

Greitai mažina patinimą, vėsina ir atpalaiduoja. Lengvas ir švelnus gelis maloniai ramina, ramina ir gaivina.

Naudojimas: tepkite ant kojų, pagal poreikį – iki šlaunų. Idealiai tinka naudoti visą dieną. Greitai įsigeria.

Įspėjimas: Nenaudokite sergant odos ligomis, patikrinkite, ar nėra alerginės reakcijos, venkite patekimo į akis ir ant gleivinės.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje sandariai uždarytoje originalioje pakuotėje. Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Sudėtis: vanduo, glicerinas, alkoholis, hidroksietilceliuliozė, Caesalpinia Spinosa derva, mentolis, benzilo alkoholis, citrinmedžio žievelių ekstraktas, Camellia Sinensis ekstraktas, Centella Asiatica lapų ekstraktas, Equisetum Arvense ekstraktas, Hedera Helix lapų ekstraktas, Aesculus Hippocastanum ekstraktas, Fucus Vesiculosus ekstraktas, Menyanthes Trifoliata lapų ekstraktas, glicerilo lauratas, tokoferolis, Karageninas, citrinų rūgštis, natrio benzoatas, kalio sorbatas

GR

Με γρήγορο αντιπρηκτικό, δροσιστικό και χαλαρωτικό αποτέλεσμα. Ελαφρύ και απαλό τζελ που καταπραΰνει ευχάριστα, αναζωογονεί και αναζωογονεί.

Εφαρμογή: Εφαρμόστε στα πόδια, ανάλογα με τις ανάγκες - μέχρι τους μηρούς. Ιδανικό για την εφαρμογή καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. Απορροφάται γρήγορα.

Warning: Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση δερματικών παθήσεων, δοκιμάστε το προϊόν για αλλεργική αντίδραση, αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και τους βλεννογόνους.

Φυλάσσεται σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 25 °C στο καλά κλεισμένο αρχικό δοχείο . Να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά και μακριά από τα μάτια τους.

Συστατικά: Aqua, Γλυκερίνη, Αλκοόλη, Υδροξυεθυλοκυτταρίνη, Caesalpinia Spinosa Gum, Μενθόλη, Βενζυλική αλκοόλη, Εκχύλισμα φλούδας Citrus Limon, Εκχύλισμα Camellia Sinensis, Centella Asiatica Leaf Extract, Equisetum Arvense Extract, Hedera Helix Leaf Extract, Aesculus Hippocastanum Extract, Fucus Vesiculosus Extract, Menyanthes Trifoliata Leaf Extract, Glyceryl Laurate, Tocopherol, Carrageenan, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate

HR

S brzim učinkom protiv oticanja, rashlađuje i opušta. Gel lagano i nježno umiruje, okrepljuje i ugodno osvježava.

Primjena: nanijeti na noge, po potrebi - do bedara. Idealno za primjenu tijekom dana. Brzo se upija.

Upozorenje: Nemojte ga koristiti u slučaju kožnih bolesti, testirajte proizvod na alergijske reakcije, izbjegavatjte kontakt s očima i sluznicom.

Čuvati na temperaturi ne višoj od 25 °C u dobro zatvorenom originalnom spremniku. Čuvati izvan dohvata djece.

Sastojci: Aqua, Glycerin, Alcohol, Hydroxyehtylcellulose, Caesalpinia Spinosa guma, mentol, benzil alkohol, ekstrakt kore citrusa limuna, Ekstrakt Camellia Sinensis, Ekstrakt lista Centella Asiatica, Equisetum Ekstrakt arvense, ekstrakt lista Hedera Helix, Aesculus Hippocastanum Ekstrakt, Ekstrakt Fucus Vesiculosus, Ekstrakt lista Menyanthes Trifoliata, Gliceril laurat, tokoferol, karagenan, limunska kiselina, natrijev benzoat, Kalijev sorbat

SL

S hitrim anti-edemskim učinkom hladi in sprošča. Gel rahlo in nežno pomirja, poživlja in prijetno osveži.

Uporaba: nanesite na noge, po potrebi do stegen. Idealen za aplikaciju čez dan. Hitro se absorbira.

Opozorilo: Ne uporabljajte v primeru kožnih bolezni, izdelek preizkusite na alergijske reakcije, izogibajte se stiku z očmi in sluznicami.

Shranjujte pri temperaturi do 25°C v dobro zaprti originalni embalaži. Hraniti izven dosega otrok.

Sestavine: Aqua, Glycerin, Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Caesalpinia Spinosa gumi, mentol, benzilalkohol, ekstrakt limonine lupine citrusov, Izvleček Camellia Sinensis, izvleček listov Centella Asiatica, Equisetum Izvleček arvense, izvleček listov Hedera Helix, Aesculus Hippocastanum Izvleček, izvleček Fucus Vesiculosus, izvleček listov Menyanthes Trifoliata, Gliceril laurat, tokoferol, karagenan, citronska kislina, natrijev benzoat, Kalijev sorbat